"Hanguear es la traducción al spanglish de “to     hang around”, caminar sin rumbo fijo ni     intención determinada. Hangueando es el nombre     de una serie de proyectos de edición casera e     instantánea. Una iniciativa editorial para     trabajar en movimiento y lo suficientemente     versátil como para presentarse de diferentes     maneras en función de las circunstancias y el     momento... Hangueando, además de ofrecerse a los     demás, trabaja con la capacidad de la gente para     relatar sus propias experiencias como es el caso     del periódico de cordel."

                                      Raimond Chaves